Cooperación
voluntaria
Alza la voz por los derechos humanos.
Voluntarios Voluntarios
327327 personas voluntarias han sido desplegados por Abogados sin fronteras Canadá desde el lanzamiento de su programa de cooperación.
Misiones Misiones
487487 misiones, con un total aproximado de 42 000 días de mandato.
Países Países
2424 países, donde las y los voluntarios aportaron su experiencia en derecho internacional en América Latina, el Caribe, África y Oriente Medio.
La cooperación voluntaria forma parte del ADN de Abogados sin fronteras Canadá. Nuestra organización se fundó sobre este concepto y ha crecido a partir de un movimiento voluntario de juristas, abogadas, abogados, personas expertas y asesoras jurídicas desplegados para apoyar a las socias locales en varios países.
Los mandatos de cooperación voluntaria son experiencias enriquecedoras tanto a nivel profesional como humano que ayudan a desarrollar habilidades clave para el mercado laboral, pero también para convertirte en actor y actriz de cambio.
En 20 años, la cooperación voluntaria no sólo se ha profesionalizado, sino que también se ha diversificado. La duración de las misiones, la naturaleza de los mandatos y del trabajo, el tipo de socios y beneficiarios, el alcance de las cuestiones sociales y jurídicas, el impacto de las intervenciones y el perfil de los voluntarios son más variados que nunca.
“Se me dio, como parte de mi mandato, la gran responsabilidad de redactar la teoría de la causa de una petición presentada a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Fue una oportunidad única para profundizar mis conocimientos del sistema interamericano y el derecho internacional.”
- Diana P. Carvajal, pasante y asesora jurídica voluntaria de la Asociación Pro Derechos Humanos en Perú
El papel del voluntario
¿Quiénes son las personas voluntarias?
La mayor parte de la cooperación voluntaria la llevan a cabo asesore.a.s jurídico.a.s voluntario.a.s. Excepcionalmente ofrecemos mandatos de cooperación internacional en seguimiento y evaluación, igualdad de género, gestión de proyectos y comunicación, cuyas tareas difieren de las que habitualmente realizan los voluntarios. Para estos mandatos, encontrará las calificaciones y las fortalezas requeridas directamente en las convocatorias.
¿Qué hacen realmente las personas voluntarias?
Todas las tareas realizadas por los voluntarios se realizan con el fin de fortalecer las capacidades de los socios: ellos no están en el sitio para hacer el trabajo por ellos, sino para contribuir a él, en respuesta a sus necesidades.
¿Quiénes son las socias con las que trabajan las personas voluntarias?
La mayoría de las veces, los voluntarios trabajan con colectivos de abogadas y organizaciones de la sociedad civil que trabajan por los derechos humanos. Los voluntarios también pueden trabajar con instituciones públicas y parapúblicas, como instituciones nacionales de protección y defensa de los derechos humanos, comisiones de verdad y justicia o unidades especializadas de fiscales o jueces.
Condiciones de despliegue
Asignaciones
Los mandatos son de carácter voluntario. Las personas voluntarias no reciben un salario, sino asignaciones que les permiten cubrir sus necesidades básicas y vivir con comodidad y seguridad. Los montos pagados varían según el costo de vida en los países donde están desplegados. Los costos relacionados con la misión (comida, alojamiento, seguro, billete de avión) están cubiertos por el programa.
Acompañamiento
Los mandatos no están acompañados. Según los mandatos actuales, no es posible desplegarse con cónyuge e hijos. Los gastos relacionados no están cubiertos.
Formación preparatoria
las personas voluntarias deben participar en sesiones de formación y preparación previas a la partida que duran entre tres y cuatro días, según el número de participantes. La formación previa a la partida generalmente se lleva a cabo en la sede de la organización en la ciudad de Quebec, pero también puede llevarse a cabo en otro lugar o incluso de forma remota. Los costos relacionados con la participación en persona (viaje, comida, alojamiento) están cubiertos por el programa.
Duración del mandato
La duración de los mandatos varía según las necesidades de los socios. La gran mayoría de los mandatos duran al menos ocho meses y pueden renovarse. Para una formación específica o necesidades puntuales o urgentes, también se pueden ofrecer mandatos cortos de una a tres semanas. Estos últimos mandatos suelen ser ejercidos por juristas, abogadas o abogados experimentados o ex personas voluntarias que han adquirido experiencia.
Requisitos previos
Calificaciones y aptitudes
Para puestos de personas asesoras jurídicas voluntarias:
● Formación universitaria en derecho;
● Dominio del español hablado y escrito (para mandatos en países hispanohablantes);
● Dominio del francés hablado y escrito;
● Conocimientos de derecho penal internacional y/o derechos humanos y/o derecho internacional humanitario y/o justicia de género y violencia sexual y/o justicia transicional;
● Interés en la promoción y defensa de los derechos humanos y en el fortalecimiento de los actores de la sociedad civil;
● Habilidades de redacción e investigación jurídica;
● Habilidad para integrar rápidamente conceptos del derecho interno para armonizarlos con el conocimiento del derecho internacional;
● Capacidad para adaptarse a situaciones y condiciones de trabajo a veces difíciles (medidas de seguridad restrictivas, recursos limitados, dificultades logísticas, trabajo bajo presión, etc.);
● Capacidad para trabajar en equipo;
● Capacidad de integración en diversas dinámicas de trabajo;
● Disponibilidad para viajar dentro del país;
● Habilidades informáticas básicas (Word, Excel, Outlook);
● Respeto absoluto a la confidencialidad.
Fortalezas
Para puestos de personas asesoras jurídicas voluntarias:
● Maestría o doctorado en derecho;
● Experiencia previa en funciones similares;
● Experiencia en gestión de proyectos y dominio de herramientas de gestión basadas en resultados;
● Experiencia de trabajo con comunidades o grupos en situación de vulnerabilidad;
● Experiencia de trabajo o conocimiento del contexto social, económico y jurídico de los países en desarrollo o en situación de posconflicto.
Requisitos de elegibilidad
Las convocatorias están abiertas a todos las candidaturas.
Necesitan ser:
● cubiertos por el régimen de seguro de salud o por un régimen privado en su país de origen;
● disponible para participar en la formación preparatoria.
Pasantía del Barreau du Québec (Colegio de Abogadas y Abogados de Quebec) Pasantía del Barreau du Québec (Colegio de Abogadas y Abogados de Quebec)
Ciertos mandatos pueden ser reconocidos como una pasantía internacional por la École du Barreau du Québec y se dará prioridad a los candidatos elegibles para pasantías en la École Barreau du Québec. Si se selecciona un candidato de la École du Barreau, se otorgará una beca de 15 000$. Los costos cubiertos por el programa se ajustarán en consecuencia.
La duración de las pasantías es de seis meses. Si el/la supervisor.a de la pasantía en el campo es miembro del Barreau du Québec, será posible acreditar la pasantía completa en el extranjero. Sin embargo, si la persona supervisora es miembro de otro colegio de abogados, será posible acreditar la primera parte de la pasantía en el país de despliegue y la segunda parte deberá completarse bajo la supervisión de un abogado miembro del Barreau du Québec en la oficina central de ASFC en Quebec a su regreso.
Para garantizar que el mandato sea elegible para una pasantía en el Barreau, la persona interesada debe presentar una solicitud en una convocatoria que establezca claramente que los mandatos pueden ser reconocidos como tales. También es importante que el candidato registre en la carta de presentación su interés en realizar una pasantía en el Barreau. Durante el proceso de selección, podremos indicar a la persona interesada qué mandatos son elegibles para una pasantía en el Barreau.
Tenga en cuenta que el supervisor de la pasantía debe proporcionar dos documentos para que el voluntario pueda tener sus prácticas reconocidas por la École du Barreau :
1. Documento reciente que acredite que el tutor ha sido miembro de un Barreau durante al menos cinco años;
2. Documento que acredite que el tutor no ha cometido faltas profesionales.
Se ofrece apoyo al voluntario en el proceso de obtención de estos documentos del supervisor de prácticas. Luego, el voluntario debe proporcionar estos documentos dentro de un máximo de dos semanas después de su llegada al terreno al Barreau du Québec.
El supervisor de la pasantía deberá completar una evaluación del rendimiento del voluntario.
Proyectos
Desde 2002 hasta hoy.
-
En curso
Programa ASFC
Financiado principalmente por el Colegio de Abogados de Quebec
-
2015-2019
Protección de los niños, las mujeres y otras comunidades vulnerables
Financiado por Asuntos Globales de Canadá
Blog de los voluntarios
Una incursión en su vida cotidiana, en su práctica.
La protección judicial y la defensa del agua en Honduras
Blogs
Leer
Justicia y Verdad para los Pacheco León, es Justicia y Verdad para Honduras
Blogs
Leer
Una mirada al desplazamiento forzado: Persecución penal, aparatos organizados de poder y restitución de tierras en el contexto colombiano
Publicaciones
Leer